Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está na cama
Перевод на русский
она в постели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João já está na cama?
B: Sim, ele foi dormir cedo hoje.
Перевод примера
A: Жуан уже в кровати?
B: Да, он сегодня лёг рано.
Когда говорят está na cama
Этим выражают фактическое нахождение человека в постели, часто подразумевая отдых, болезнь или вечернее время. Простая конструкция удобна для описания текущего состояния в бытовых диалогах без лишних деталей и эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estava na cama | я лежал в постели |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι στο κρεβάτι | eínai sto krebáti |
| Итальянский | è a letto | |
| Китайский | 他在床上 | tā zài chuáng shàng |
| Испанский | En la cama. | |
| Индонезийский | di tempat tidur | |
| Тайский | นอน อยู่ บน เตียง | non u bon tiang |
| Корейский | 침대에 누워 있는 | chimdaee nuwo issneun |
| Французский | dans son lit |