LingroTech
estamos a divertir-nos
Перевод на русский
мы веселимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aqui na festa, estamos a divertir-nos muito com a música e as danças.
Перевод примера
Здесь на вечеринке мы очень веселимся под музыку и танцы.
Когда говорят estamos a divertir-nos
Служит для того, чтобы сообщить о текущем веселье и отличном настроении компании. Эта фраза передаёт атмосферу радости и часто используется, когда хочется подчеркнуть, что время проходит замечательно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos aqui para nos divertirmos | Мы здесь, чтобы повеселиться |
| estamos a rir | мы смеемся |
| estamos a gozar | мы веселимся |
| nós vamo-nos divertir | мы будем веселиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're having fun | — |
| Немецкий | Wir haben Spaß. | — |
| Корейский | 재밌게 놀고 있어 | jaemissge nolgo iss-eo |
| Итальянский | ci stiamo divertendo | — |
| Испанский | Nos estamos divirtiendo. | — |
| Арабский | نحن نقضي وقتا ممتعا | nḥn nqḍy wqtạ mmtʿạ |