LingroTech
estamos juntos há anos
Перевод на русский
мы вместе уже много лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Apesar das dificuldades, estamos juntos há anos e nunca pensamos em desistir.
Перевод примера
Несмотря на трудности, мы вместе уже много лет и никогда не думали о том, чтобы сдаться.
Когда говорят estamos juntos há anos
Подходит для описания длительных отношений, дружбы или совместной работы, подчеркивая стабильность и глубину связи между людьми. Фраза звучит тепло и эмоционально, помогая выразить привязанность и общую историю без пафоса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trabalhamos juntos há anos | Мы работаем вместе уже несколько лет |
| namoramos há quatro anos | Мы встречаемся уже четыре года |
| estamos juntos há dois anos | Мы вместе уже два года |
| estamos juntos há seis meses | Мы вместе уже полгода |
| estamos juntos há um ano | Мы вместе уже год |
| estamos juntos há cinco anos | Мы вместе уже пять лет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | uzun zamandır birlikteyiz | — |
| Иврит | הרבה זמן ביחד | hrbh zmn byẖd |
| Итальянский | stiamo insieme da anni | — |