Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou bem obrigada
Перевод на русский
Я в порядке, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oi, como você está?
B: estou bem obrigada, e você?
Перевод примера
A: Привет, как ты?
B: я хорошо спасибо, а ты?
Когда говорят estou bem obrigada
По смыслу это стандартный ответ на вопрос о самочувствии, который выражает благодарность и уверенность в том, что всё хорошо. Удобен для повседневного общения, так как звучит дружелюбно и закрывает тему здоровья без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| obrigado por isso | спасибо за это |
| obrigado na mesma | всё равно спасибо |
| tenho de lhe agradecer | я должен поблагодарить вас |
| muito obrigado senhor | большое спасибо, господин |
| quero dizer obrigado | хочу сказать спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben teşekkür ederim | |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Испанский | Te lo agradezco. | |
| Французский | je vous remercie | |
| Английский | Oh thank you | |
| Вьетнамский | tôi cảm ơn | |
| Иврит | אני אסירת תודה על | ʼny ʼsyrţ ţwdh ʻl |
| Тайский | ผม ขอบคุณ มาก | phom khopkun mak |
| Греческий | εγώ σ' ευχαριστώ | egṓ s' eucharistṓ |
| Корейский | 네 정말 감사해요 | ne jeongmal gamsahaeyo |
| Итальянский | grazie mi fa piacere | |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |
| Индонезийский | aku yang berterima kasih | |
| Арабский | انا شاكر لك | ạnạ sẖạkr lk |