LingroTech
estão a aproximar-se
Перевод на русский
приближаются
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
estão a aproximar-se? Sim, eles estão a aproximar-se rapidamente.
Перевод примера
Они приближаются? Да, быстро.
Когда говорят estão a aproximar-se
Часто встречается в живой речи, когда нужно описать движение людей или объектов прямо к говорящему. Эта фраза отлично подходит для описания приближающейся опасности, гостей или транспорта в динамичном разговоре, передавая ощущение непосредственного присутствия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alvos a aproximarem-se | цели, которые приближаются |
| os alvos aproximam-se | цели приближаются |
| há guardas por perto | рядом есть охрана |
| estão a agrupar-se | они собираются вместе |
| muita gente a aproximar-se | много людей подходит |
| as paredes estão a aproximar-se | стены сближаются |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se están acercando. | — |
| Немецкий | Sie kommen näher. | — |
| Турецкий | bir şey yaklaşıyor | — |
| Иврит | יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym |
| Итальянский | si stanno avvicinando | — |
| Французский | ils approchent | — |
| Вьетнамский | chúng đang tới gần | — |
| Индонезийский | ada yang mendekat | — |
| Английский | They're getting closer | — |