Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se están acercando
Перевод на русский
Они становятся все ближе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ves a alguien ahí?
B: Sí, Se están acercando.
A: Mejor nos vamos.
Перевод примера
A: Видишь там кого-нибудь?
B: Да, они приближаются.
A: Лучше нам уйти.
Когда говорят Se están acercando
Употребляют, когда хотят описать процесс сближения людей, идей или событий, который происходит постепенно. Фраза передает динамику изменения расстояния или отношений, часто используется для создания атмосферы ожидания или напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se está acercando. | Он становится все ближе. |
| Nos estamos acercando. | Мы становимся ближе. |
| Están de camino. | Они уже в пути. |
| Algo se acerca. | Что-то приближается. |
| Me estoy acercando. | Я подхожу все ближе. |
| Vienen hacia aquí. | Они идут сюда. |
| Viene en camino. | Он уже в пути. |
| Está en camino. | Он уже в пути. |
| Ya estamos cerca. | Мы уже близко. |
| Viene hacia nosotros. | Он приближается к нам. |
| Estamos en camino. | Мы уже в пути. |
| Se están yendo. | Они уходят. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si stanno avvicinando | |
| Португальский | estão a aproximar-se | |
| Французский | ils approchent | |
| Английский | They're getting closer | |
| Немецкий | Sie kommen näher. | |
| Арабский | انهم يقتربون منا | ạnhm yqtrbwn mnạ |
| Китайский | 他们愈来愈近了 | tā men yù lái yù jìn le |
| Турецкий | buraya doğru geliyorlar | |
| Иврит | הם באים לכאן | hm bʼym lkʼn |
| Вьетнамский | chúng đang đến gần | |
| Индонезийский | mereka semakin dekat | |
| Тайский | พวกเขา ใกล้ เข้ามา แล้ว | phuakkao kain khaoma laeo |
| Корейский | 그들은 오고 있다 | geudeul-eun ogo issda |