LingroTech
estão a trabalhar
Перевод на русский
работают
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
estão a trabalhar? Sim, eles estão a trabalhar agora.
Перевод примера
Они работают? Да, сейчас работают.
Когда говорят estão a trabalhar
Значит, это выражение описывает процесс работы в настоящем моменте, который сейчас активно происходит. Оно звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно сообщить, что люди заняты своими делами прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em que estão a trabalhar | над чем вы работаете |
| estão a contratar | вы нанимаете |
| estão a trabalhar nisso | вы работаете над этим |
| estão aqui para trabalhar | вы здесь, чтобы работать |
| eles estão a trabalhar nisso | они над этим работают |
| estão a roubar | они воруют |
| homens a trabalhar | мужчины за работой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | — |
| Индонезийский | mereka melakukan sesuatu | — |
| Испанский | Es un trabajo. | — |
| Английский | I'm at work | — |
| Французский | ils travaillent | — |
| Итальянский | sono al lavoro | — |
| Корейский | 일을 하고 있다 | il-eul hago issda |
| Вьетнамский | đang làm việc | — |