Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es gibt Arbeit
Перевод на русский
Есть работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum kommst du heute nicht mit?
B: Es gibt Arbeit.
Перевод примера
A: Почему ты сегодня не идёшь с нами?
B: Есть работа.
Когда говорят Es gibt Arbeit
По смыслу это простое и прямое утверждение о наличии дел или задач, требующих внимания. Фраза часто используется в рабочем контексте, чтобы сообщить о занятости или необходимости приступить к выполнению обязанностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bei der Arbeit. | На работе. |
| Wir müssen arbeiten. | Нам нужно работать. |
| Ich muss arbeiten. | Мне нужно работать. |
| Ich arbeite dran. | Я работаю над этим. |
| Viel zu tun. | Много дел. |
| Das ist meine Aufgabe. | Это моя работа. |
| Woran arbeitest du? | Над чем ты работаешь? |
| Es gibt viel zu tun. | Нужно многое сделать. |
| Es ist mein Job. | Это моя работа. |
| Das ist dein Job. | Это ваша работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 还有工作 | hái yǒu gōng zuò |
| Итальянский | si tratta di lavoro | |
| Испанский | Es del trabajo. | |
| Греческий | η δουλειά είναι | ē douleiá eínai |
| Корейский | 일을 하는 거야 | il-eul haneun geoya |
| Португальский | é um trabalho | |
| Турецкий | bir iş var | |
| Арабский | يجب ان تعمل | yjb ạn tʿml |
| Английский | It's a job | |
| Французский | il y a du boulot | |
| Вьетнамский | còn công việc | |
| Индонезийский | ada pekerjaan yang harus dilakukan | |
| Тайский | มัน คือ งาน | man khue ngan |
| Иврит | יש עבודה לעשות | yş ʻbwdh lʻşwţ |