Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estás mais magro
Перевод на русский
ты похудел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Há quanto tempo não nos vemos!
B: Pois é, você estás mais magro também.
Перевод примера
A: Сколько мы не виделись!
B: Да, ты тоже похудел.
Когда говорят estás mais magro
Помогает прямо и по-доброму заметить изменения во внешности собеседника. Фраза звучит как искренний комплимент, идеальна для непринуждённой беседы при встрече после долгой разлуки.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你瘦了 | nǐ shòu le |
| Итальянский | guarda come sei ridotto | |
| Французский | tu es maigre | |
| Индонезийский | kau makin kurus |