Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estava no chão
Перевод на русский
я лежал на полу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde você encontrou o meu celular?
B: Ele estava no chão.
Перевод примера
A: Где ты нашёл мой телефон?
B: Он лежал на полу.
Когда говорят estava no chão
Одно из типичных описаний физического состояния в прошедшем времени, часто используемое в рассказах о происшествиях. Удобно запомнить как нейтральную реплику для объяснения, где именно находился человек до начала разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está no chão | лежит на полу |
| deitem-se no chão | ложитесь на пол |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En el suelo. | |
| Немецкий | Auf dem Boden. | |
| Иврит | שכב על הרצפה | şkb ʻl hrẕph |
| Итальянский | era sul pavimento | |
| Индонезийский | tiarap di lantai | |
| Арабский | انه علي الارض | ạnh ʿly ạlạrḍ |