Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está em perigo
Перевод на русский
ты в опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele está em perigo?
B: Sim, precisamos ajudá-lo agora.
Перевод примера
A: Он в опасности?
B: Да, нам нужно помочь ему сейчас.
Когда говорят está em perigo
Сжатая формулировка, которая звучит как срочное предупреждение о реальной угрозе. Обычно говорят, когда нужно мгновенно привлечь внимание собеседника к опасной ситуации или побудить его к быстрым действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está em perigo | он в опасности |
| estamos em perigo | мы в опасности |
| é um perigo | это опасно |
| estás em perigo | ты в опасности |
| ela está em perigo | она в опасности |
| estou em perigo | я в опасности |
| isto aqui é perigoso | здесь опасно |
| estamos todos em perigo | мы все в опасности |
| isso parece perigoso | это кажется опасным |
| é muito arriscado | это очень рискованно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in pericolo | |
| Испанский | Está en peligro. | |
| Французский | il est en danger | |
| Индонезийский | dia dalam bahaya | |
| Арабский | انها في خطر | ạnhạ fy kẖṭr |
| Китайский | 有危险 | yǒu wēi xiǎn |
| Английский | You're in danger | |
| Корейский | 넌 위험에 처했어 | neon wiheom-e cheohaess-eo |
| Турецкий | tehlikeli bir şey | |
| Иврит | מהווה איום על | mhwwh ʼywm ʻl |
| Греческий | είναι σε κίνδυνο | eínai se kíndyno |