Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou a suar
Перевод на русский
я потею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Podes abrir a janela?
B: Claro, estou a suar muito.
Перевод примера
A: Можешь открыть окно?
B: Конечно, я очень потею.
Когда говорят estou a suar
Передаёт физическое ощущение жары или сильного напряжения. Используется не только при тренировке или зное, но и метафорически, когда ситуация заставляет нервничать. Отличная живая фраза для описания стресса или усталости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou com calor | мне жарко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在流汗 | wǒ zài liú hàn |
| Арабский | انت تتصبب عرقا | ạnt ttṣbb ʿrqạ |
| Индонезийский | aku sangat berkeringat | |
| Корейский | 땀에 흠뻑 젖었어 | ttam-e heumppeog jeoj-eoss-eo |