Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在流汗
Перевод на русский
Я потею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么脸这么红？
B: 太热了，我在流汗。
Перевод примера
A: Почему у тебя такое красное лицо?
B: Слишком жарко, я потею.
Когда говорят 我在流汗
Лаконичное обращение, которое позволяет быстро сообщить о физическом состоянии, когда становится жарко или тяжело. Такая реплика уместна в разговоре о погоде, спорте или усталости, помогая сразу понять причину дискомфорта.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a suar | |
| Арабский | انت تتصبب عرقا | ạnt ttṣbb ʿrqạ |
| Индонезийский | aku sangat berkeringat | |
| Корейский | 땀에 흠뻑 젖었어 | ttam-e heumppeog jeoj-eoss-eo |