LingroTech
estou em casa
Перевод на русский
Я дома.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não posso sair agora porque estou em casa.
Перевод примера
Я не могу выйти сейчас, потому что я дома.
Когда говорят estou em casa
По смыслу это утверждение о собственном местоположении, которое часто используют в ответ на звонок или сообщение. Фраза звучит спокойно и нейтрально, идеально подходя для подтверждения, что вы сейчас находитесь в квартире.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estarei em casa | Я буду дома |
| estou feliz por estar em casa | Я рад, что я дома |
| estou dentro de casa | я внутри дома |
| estou contente por estar em casa | я рад, что я дома |
| ainda em casa | ещё дома |
| estou numa casa | я в доме |
| vou estar em casa | буду дома |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono a casa | — |
| Арабский | انا في المنزل | ạnạ fy ạlmnzl |
| Испанский | Estoy en casa. | — |
| Немецкий | Ich bin zu Hause. | — |
| Индонезийский | aku di rumah | — |
| Греческий | είμαι στο σπίτι | eímai sto spíti |
| Вьетнамский | tôi đang ở nhà | — |
| Английский | I'm at home | — |
| Французский | je suis à la maison | — |