Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou numa reunião
Перевод на русский
я на встрече
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você não atendeu o telefone?
B: Desculpe, estou numa reunião e não pude falar.
Перевод примера
A: Почему ты не взял трубку?
B: Извини, я на совещании и не мог говорить.
Когда говорят estou numa reunião
Лаконичное обращение, которое вежливо объясняет причину невозможности ответить на звонок или сообщение прямо сейчас. Часто звучит как короткое оправдание, когда нужно срочно уйти на деловую встречу или переговоры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tenho uma reunião | у меня встреча |
| é uma reunião | это собрание |
| tive uma reunião | у меня была встреча |
| temos uma reunião | у нас собрание |
| a reunião vai começar | собрание начинается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy en una reunión. | |
| Арабский | انا في اجتماع | ạnạ fy ạjtmạʿ |
| Английский | I'm in a meeting | |
| Индонезийский | aku sedang rapat | |
| Итальянский | sono in riunione | |
| Китайский | 我在开会 | wǒ zài kāi huì |
| Немецкий | Ich habe ein Meeting. | |
| Вьетнамский | tôi đang họp | |
| Турецкий | bir toplantım var | |
| Греческий | σε μια συνάντηση | se mia synántēsē |
| Корейский | 지금 회의 중이야 | jigeum hoeui jung-iya |
| Французский | je suis en réunion |