Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a reunião vai começar
Перевод на русский
собрание начинается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você está fazendo?
B: Estou indo, a reunião vai começar logo.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Я иду, собрание скоро начнётся.
Когда говорят a reunião vai começar
Помогает сообщить, что мероприятие вот-вот начнётся. Фраза создаёт ощущение приближающегося старта и призывает собравшихся подготовиться, занять места или закончить посторонние разговоры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos uma reunião | у нас собрание |
| é uma reunião | это собрание |
| tenho uma reunião | у меня встреча |
| estou numa reunião | я на встрече |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 会议要开始了 | huì yì yào kāi shǐ le |
| Турецкий | toplantı başlamak üzere | |
| Индонезийский | mari kita mulai rapatnya | |
| Немецкий | Wann ist das Treffen? | |
| Греческий | για τη συνάντηση | gia tē synántēsē |
| Арабский | نحن في اجتماع | nḥn fy ạjtmạʿ |
| Иврит | יש לנו פגישה | yş lnw pgyşh |
| Вьетнамский | tôi có cuộc họp | |
| Итальянский | iniziamo la riunione | |
| Французский | commençons la réunion |