Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma reunião
Перевод на русский
это собрание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é isso amanhã às dez?
B: É uma reunião com a diretoria.
Перевод примера
A: Что это завтра в десять?
B: Это встреча с дирекцией.
Когда говорят é uma reunião
Лаконичное обращение, которое сразу обозначает суть происходящего события или встречи. Подходит для деловой переписки или устного объявления, когда нужно кратко и четко сообщить о начале собрания без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos uma reunião | у нас собрание |
| estou numa reunião | я на встрече |
| tenho uma reunião | у меня встреча |
| tive uma reunião | у меня была встреча |
| a reunião vai começar | собрание начинается |
| é um encontro | это встреча |
| temos um encontro | у нас встреча |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è una riunione | |
| Китайский | 一个会议 | yī gè huì yì |
| Французский | une réunion | |
| Арабский | نحن في اجتماع | nḥn fy ạjtmạʿ |
| Турецкий | şu an toplantıda | |
| Индонезийский | kami sedang rapat | |
| Иврит | את הפגישה הזו | ʼţ hpgyşh hzw |
| Английский | I have a meeting | |
| Греческий | αυτή η συνάντηση | autḗ ē synántēsē |
| Корейский | 지금 회의 중이세요 | jigeum hoeui jung-iseyo |