Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在开会
Перевод на русский
Я на встрече
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不接电话？
B: 抱歉，我在开会。
Перевод примера
A: Почему ты не берёшь трубку?
B: Извини, я на совещании.
Когда говорят 我在开会
Используется, чтобы вежливо сообщить о текущей занятости и объяснить невозможность ответить на звонок или прерваться. Это стандартная формулировка для деловой переписки или разговора, позволяющая мягко обозначить границы и сохранить профессионализм.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang rapat | |
| Вьетнамский | tôi đang họp | |
| Арабский | انا في اجتماع | ạnạ fy ạjtmạʿ |
| Португальский | estou numa reunião | |
| Турецкий | bir toplantım var | |
| Итальянский | ho una riunione | |
| Немецкий | Ich habe ein Meeting. | |
| Испанский | Tengo una reunión. | |
| Корейский | 지금 회의 중이야 | jigeum hoeui jung-iya |
| Тайский | ผม ประชุม อยู่ | phom pnatum u |
| Греческий | έχω μια συνάντηση | échō mia synántēsē |
| Английский | I'm in a meeting | |
| Иврит | את הפגישה הזו | ʼţ hpgyşh hzw |
| Французский | je suis en réunion |