LingroTech
foi o que eu disse
Перевод на русский
это то, что я сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele ficou surpreso com a resposta, mas foi o que eu disse.
Перевод примера
Он удивился ответу, но это то, что я сказал.
Когда говорят foi o que eu disse
Уместно сказать это, чтобы подтвердить свои предыдущие слова или подчеркнуть, что ситуация развивалась именно так, как вы предсказывали. Выражение служит для акцентирования внимания на собственной правоте или точности сказанного ранее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que eu disse antes | то, что я сказал раньше |
| o que eu disse foi isto | вот что я сказал |
| viste o que eu disse | видишь, что я сказал |
| viu o que eu disse | Видишь, что я сказал |
| vês o que eu disse | Видишь, что я сказал |
| vês o que eu dizia | Видишь, что я говорил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hat er gesagt. | — |