LingroTech
é uma menina
Перевод на русский
это девочка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
é uma menina? Sim, ela é uma menina.
Перевод примера
Это девочка? Да, это девочка.
Когда говорят é uma menina
Небольшая фраза для простого указания на девочку, которая часто используется в повседневном общении при знакомстве или описании окружения. Она помогает быстро идентифицировать пол и возраст собеседника или третьего лица в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aqui tem menina | вот девочка |
| a menina também | и девочка тоже |
| acho que é uma menina | кажется, это девочка |
| uma menina de anos | девочка лет |
| e esta menina | и эта девочка |
| vai ser uma menina | будет девочка |
| essa é a garota | это та девушка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's a girl | — |
| Арабский | انها فتاة صغيرة | ạnhạ ftạẗ ṣgẖyrẗ |
| Турецкий | bu bir kız | — |
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | — |
| Греческий | είναι ένα κορίτσι | eínai éna korítsi |
| Французский | c'est une petite fille | — |
| Вьетнамский | đó là một bé gái | — |
| Индонезийский | seorang anak perempuan | — |