Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
foram bons tempos
Перевод на русский
это были хорошие времена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lembras-te da nossa infância?
B: Sim, foram bons tempos.
Перевод примера
A: Помнишь наше детство?
B: Да, это было хорошее время.
Когда говорят foram bons tempos
Нередко можно услышать это с лёгкой ностальгией, когда вспоминают приятный период из прошлого. Фраза передаёт тёплое чувство утраты и отлично подходит для разговоров о былых днях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tivemos bons momentos | у нас были хорошие моменты |
| há pouco tempo | недавно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 시절이 좋았지 | geu sijeol-i joh-assji |
| Арабский | كانت اياما جميلة | kạnt ạyạmạ jmylẗ |
| Испанский | Fueron buenos tiempos, ¿no? | |
| Итальянский | che bei tempi | |
| Немецкий | Wir hatten auch gute Zeiten. | |
| Французский | c'était le bon temps |