Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tivemos bons momentos
Перевод на русский
у нас были хорошие моменты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vou sentir falta de todo mundo.
B: É, tivemos bons momentos juntos.
Перевод примера
A: Я буду скучать по всем.
B: Да, у нас были хорошие моменты вместе.
Когда говорят tivemos bons momentos
Нередко встречается при воспоминаниях о приятном прошлом, чтобы подчеркнуть ценность проведенного вместе времени. Идеально подходит для теплых разговоров о дружбе или отношениях, когда хочется выразить благодарность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foram bons tempos | это были хорошие времена |
| estávamos a divertir-nos | мы весело проводили время |
| estamos a divertir-nos | мы веселимся |
| estava a gozar | я шутил |
| nós ficamos bem | нам хорошо вместе |
| o prazer foi meu | удовольствие было моим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a passé un bon moment | |
| Турецкий | güzel vakit geçirdik | |
| Арабский | قضينا وقتا ممتعا | qḍynạ wqtạ mmtʿạ |
| Индонезийский | kita sudah bersenang-senang | |
| Итальянский | ci siamo divertiti | |
| Испанский | Nos divertimos mucho. | |
| Английский | We had fun | |
| Корейский | 그 시절이 좋았지 | geu sijeol-i joh-assji |
| Немецкий | Wir hatten auch gute Zeiten. | |
| Китайский | 我们有过欢乐的时光 | wǒ men yǒu guò huān lè de shí guāng |
| Тайский | เรา มี ช่วงเวลา ที่ ดี | rao mi chuangena thi di |