LingroTech
gosto muito dele
Перевод на русский
я его очень люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Minha irmã gosto muito dele porque ele sempre a ajuda.
Перевод примера
Моя сестра очень его любит, потому что он всегда ей помогает.
Когда говорят gosto muito dele
Сжатая формулировка для выражения искренней симпатии к человеку, которую часто говорят в дружеской беседе. Это простой и тёплый способ сказать, что кто-то вам очень нравится, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou feliz por ele | я рад за него |
| gosto muito de ti pai | Я очень тебя люблю, папа |
| gosto muito de ti filho | Я очень тебя люблю, сынок |
| nós gostamos dele | Мы его очень любим |
| gostas muito dele | Мне очень понравилось с ним |
| adoro este rapaz | Я обожаю этого парня |
| gosto do estilo dele | Мне нравится его стиль |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo apprezzo molto | — |
| Немецкий | Ich mag ihn. | — |
| Турецкий | ondan çok hoşlanıyorum | — |
| Вьетнамский | tôi rất thích anh ấy | — |
| Английский | I really like him | — |