Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cheira a queimado
Перевод на русский
пахнет гарью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é isso?
B: Não sei, mas cheira a queimado.
Перевод примера
A: Что это?
B: Не знаю, но пахнет гарью.
Когда говорят cheira a queimado
Используют, чтобы описать неприятный запах гари или предупредить о возможной опасности, например, если что-то сгорело на кухне. Фраза звучит как быстрое наблюдение, помогающее сразу обратить внимание на проблему и принять меры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sentes este cheiro | ты чувствуешь этот запах |
| que cheiro é este | что это за запах |
| tem um cheiro estranho | имеет странный запах |
| sente o cheiro | почувствуй запах |
| cheira mesmo mal | пахнет действительно плохо |
| sentes o cheiro | чувствуешь запах |
| não cheira bem | не пахнет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | rasanya seperti terbakar | |
| Греческий | αυτή η μυρωδιά | autḗ ē myrōdiá |
| Иврит | יש פה ריח | yş ph ryẖ |
| Арабский | شيء ما يحترق | sẖyʾ mạ yḥtrq |
| Французский | ça sent le brûlé | |
| Итальянский | sento puzza di bruciato |