LingroTech
há uma saída
Перевод на русский
есть выход
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, há uma saída no final do corredor.
Перевод примера
Не волнуйтесь, в конце коридора выход.
Когда говорят há uma saída
Лаконичное обращение, которое звучит как спокойное утверждение о наличии решения или пути отступления. Обычно говорят в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника или указать на возможность выхода из сложного положения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| conheço uma saída | Я знаю выход |
| é uma saída | Это выход |
| há uma saída antiga | есть старый выход |
| uma saída rápido | быстрый выход |
| isto é uma saída | это выход |
| eu conheço uma saída | я знаю выход |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm getting out | — |
| Тайский | ออกมา ได้ แล้ว | okma dai laeo |
| Итальянский | c'è una via d'uscita | — |
| Турецкий | bir çıkış yolu var | — |
| Индонезийский | ada jalan keluar | — |