LingroTech
tem um telefone
Перевод на русский
имеет телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O João tem um telefone novo e muito moderno.
Перевод примера
У Жозе новый, очень современный телефон.
Когда говорят tem um telefone
Значит, у человека есть телефон, что часто используется для уточнения наличия связи или устройства в разговоре. Эта фраза помогает быстро установить факт обладания гаджетом без лишних деталей и формальностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o telefone está avariado | телефон сломан |
| telefona a alguém | звонит кому-то |
| mantém o telefone ligado | держит телефон включенным |
| quer telefonar a um amigo | хочу позвонить другу |
| tenho um telefone | у меня есть телефон |
| alguém atenda o telefone | кто-нибудь возьмите трубку |
| há um telefone lá dentro | там внутри есть телефон |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia punya ponsel | — |
| Испанский | Está al teléfono. | — |
| Турецкий | bu bir telefon | — |
| Иврит | יש לך טלפון | yş lk tlpwn |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Английский | I'm on the phone | — |
| Итальянский | ha un telefono | — |
| Французский | il y a un téléphone | — |
| Вьетнамский | ông có điện thoại | — |
| Греческий | είναι στο τηλέφωνο | eínai sto tēléphōno |
| Тайский | มี โทรศัพท์ มา | mi thontap ma |