LingroTech
isso é espantoso
Перевод на русский
это потрясающе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois de ver o resultado final, todos concordaram que isso é espantoso.
Перевод примера
После того как увидели финальный результат, все согласились, что это просто потрясающе.
Когда говорят isso é espantoso
Эта формула помогает выразить искреннее удивление или восхищение чем-то неожиданным и впечатляющим. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что ситуация или новость оказались по-настоящему поразительными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso foi espantoso | это было ужасно |
| isso é perverso | это мерзко |
| é mesmo espantoso | это действительно удивительно |
| é realmente espantoso | это по-настоящему удивительно |
| você é espantoso | ты удивительный |
| isso é obsceno | это неприлично |
| isso seria espantoso | это было бы потрясающе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esto es vergonzoso. | — |
| Арабский | هذا مثير للشفقة | hdẖạ mtẖyr llsẖfqẗ |