LingroTech
isso é fixe
Перевод на русский
Это круто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando vi o novo filme, pensei que isso é fixe.
Перевод примера
Когда я посмотрел новый фильм, подумал, что это круто.
Когда говорят isso é fixe
Означает восторженное одобрение и используется, когда что-то кажется действительно интересным или стильным. Это живое разговорное выражение, которое отлично передаёт эмоцию и помогает звучать естественно в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e é fixe | и это круто |
| aquilo é fixe | это круто |
| isso também é fixe | это тоже круто |
| meu esse carro é fixe | мне эта машина нравится |
| isso é fixe sabes | это круто, ты знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça c'est sûr | — |
| Турецкий | bu çok iyi | — |