LingroTech
já está pago
Перевод на русский
уже оплачено
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe com a conta, já está pago.
Перевод примера
Не волнуйся насчёт счёта, он уже оплачен.
Когда говорят já está pago
Короткая реплика, которая сразу снимает вопрос о долге или оплате в магазине, ресторане или при деловой встрече. Она звучит уверенно и лаконично, позволяя быстро завершить финансовую часть разговора без лишних уточнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já está tudo pago | Всё уже оплачено |
| aqui está o pagamento | Вот оплата |
| então estamos pagos | значит, мы получили оплату |
| foi bem pago | оплатили хорошо |
| a dívida está paga | долг оплачен |
| o pagamento é bom | оплата хорошая |
| já te pagaram | тебе уже заплатили |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho già pagato | — |
| Арабский | لقد دفعت لك | lqd dfʿt lk |
| Вьетнамский | tôi trả tiền | — |