Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho già pagato
Перевод на русский
Я уже заплатил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi pagare il conto al banco?
B: No, ho già pagato prima di uscire.
Перевод примера
A: Можешь оплатить счёт на стойке?
B: Нет, я уже заплатил перед уходом.
Когда говорят ho già pagato
Подходит для ситуаций в магазине, ресторане или при оплате услуг, когда нужно быстро сообщить, что расчёт уже произведён. Это короткая и ясная реплика, помогающая избежать повторных попыток взять деньги или уточнить статус оплаты.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai déjà payé | |
| Немецкий | Ich hab schon bezahlt! | |
| Португальский | já está pago | |
| Арабский | اعرف انني تاخرت | ạʿrf ạnny tạkẖrt |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Иврит | שילמתי על זה | şylmţy ʻl zh |
| Греческий | το έκανα ήδη | to ékana ḗdē |
| Испанский | Yo ya pagué. |