LingroTech
lá vai ele
Перевод на русский
Вот он идет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Olha só, lá vai ele correndo para pegar o ônibus.
Перевод примера
Смотри, он бежит, чтобы успеть на автобус.
Когда говорят lá vai ele
Уместно сказать это, когда кто-то начинает действовать, совершает привычный поступок или отправляется в путь. Фраза часто звучит с оттенком иронии или предсказуемости, указывая на то, что ситуация развивается ожидаемым образом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele vai lá | он пошёл туда |
| ele vai a washington | он поехал в Вашингтон |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאן הוא הולך | lʼn hwʼ hwlk |
| Немецкий | Wo ist er hin? | — |
| Испанский | ¿A dónde va? | — |