Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
liguem os motores
Перевод на русский
запустите двигатели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Estamos prontos para a corrida?
B: Sim, liguem os motores!
Перевод примера
A: Мы готовы к гонке?
B: Да, заводите моторы!
Когда говорят liguem os motores
Нередко встречается как команда в авиации, на кораблях или в фильмах перед началом важного этапа движения. Это императивное обращение звучит энергично и чётко, подготавливая команду к действию и создавая атмосферу готовности к старту.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | accendi il motore | |
| Испанский | Enciende el motor. | |
| Английский | Start the engine | |
| Немецкий | Der Motor startet. | |
| Корейский | 라이터 좀 줘 | laiteo jom jwo |
| Греческий | ανάψτε τις μηχανές | anápste tis mēchanés |