Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
라이터 좀 줘
Перевод на русский
Дай зажигалку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 담배 피울 건데 라이터 좀 줘.
B: 여기 있어.
Перевод примера
A: Я курить буду, дай зажигалку.
B: Вот, держи.
Когда говорят 라이터 좀 줘
Уместно использовать эту короткую просьбу, когда нужно быстро попросить зажигалку у знакомых или в неформальной обстановке. Фраза звучит естественно и прямо, позволяя получить нужную вещь без лишних слов и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지퍼 좀 올려줄래 | jipeo jom ollyeojullae | Помоги мне застегнуть молнию |
| 나 좀 꺼내줘 | na jom kkeonaejwo | Вытащи меня отсюда |
| 불 좀 줘 | bul jom jwo | Передайте мне зажигалку, пожалуйста. |
| 기운 좀 내 | giun jom nae | Не унывай |
| 나도 끼워 줘 | nado kkiwo jwo | Включи меня тоже |
| 살살 좀 해 | salsal jom hae | Поосторожнее |
| 좀 갖다 줘 | jom gajda jwo | Принеси мне это |
| 좀 해 줘 | jom hae jwo | Пожалуйста, помоги мне |
| 그거 이리 내 | geugeo ili nae | Передайте это сюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nổ máy đi | |
| Иврит | לשאוף קצת אוויר | lşʼwp qẕţ ʼwwyr |