Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não é um fantasma
Перевод на русский
это не призрак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é aquilo na escuridão?
B: Relaxa, não é um fantasma, é só uma sombra.
Перевод примера
A: Что это там в темноте?
B: Расслабься, это не призрак, просто тень.
Когда говорят não é um fantasma
Это означает прямое отрицание присутствия чего-то мистического или пугающего. Произносится с облегчением или чтобы успокоить собеседника, развеивая страхи. Полезная фраза, чтобы быстро снять напряжение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não é um sonho | это не сон |
| não é um truque | это не трюк |
| não é mentira | это не ложь |
| não é uma história | это не история |
| não é magia | это не волшебство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน ไม่ ใช่ ความฝัน | man mai chai khampan |
| Итальянский | non è un fantasma | |
| Индонезийский | itu bukan hantu |