Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estou com um cliente
Перевод на русский
я с клиентом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você pode me ligar daqui a pouco?
B: Agora não, estou com um cliente.
Перевод примера
A: Ты можешь мне перезвонить чуть позже?
B: Сейчас нет, я с клиентом.
Когда говорят estou com um cliente
Передаёт занятость в данный момент и служит вежливой причиной не отвлекаться. Удобно использовать по телефону или при личной встрече, чтобы обозначить, что вы не можете поговорить прямо сейчас из-за работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é uma cliente | это клиентка |
| tenho uma consulta | у меня прием |
| tenho um negócio | у меня дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir müşterim var | |
| Иврит | יש לי לקוח | yş ly lqwẖ |
| Китайский | 这是我的客户 | zhè shì wǒ de kè hù |
| Греческий | ο πελάτης μου | o pelátēs mou |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Индонезийский | aku ada pertemuan | |
| Итальянский | sono con un cliente | |
| Французский | j'ai un client |