Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não quero café
Перевод на русский
я не хочу кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você quer um café?
B: Não, obrigado, não quero café.
Перевод примера
A: Хочешь кофе?
B: Нет, спасибо, не хочу кофе.
Когда говорят não quero café
Менее частое, но полезное выражение для чёткого и прямого отказа от угощения. Звучит категорично и безапелляционно, когда нужно сразу пресечь предложения выпить кофе, без вежливых увёрток и долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não quero beber | я не хочу пить |
| não bebo café | я не пью кофе |
| não vou beber | я не буду пить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non voglio bere | |
| Французский | je ne veux pas boire | |
| Иврит | לא רוצה לשתות | lʼ rwẕh lşţwţ |
| Турецкий | ben kahve içmem | |
| Английский | I don't want to eat | |
| Греческий | δεν έχω όρεξη | den échō órexē |
| Арабский | لا اريد قهوة | lạ ạryd qhwẗ |
| Китайский | 但我真的不想喝咖啡 | dàn wǒ zhēn de bù xiǎng hē kā fēi |