Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έχω όρεξη
Перевод на русский
нет аппетита
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να φάμε κάτι;
B: Όχι, δεν έχω όρεξη.
Перевод примера
A: Хочешь поедим что-нибудь?
B: Нет, нет аппетита.
Когда говорят δεν έχω όρεξη
Этим выражают отсутствие желания есть или делать что-либо, часто говорят о плохом настроении или усталости. Фраза звучит естественно в быту и помогает вежливо отказать от еды или дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έχω φάει | den échō pháei | я не ел |
| δεν έχω διάθεση | den échō diáthesē | у меня нет настроения |
| δεν είμαι καλά | den eímai kalá | я плохо себя чувствую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tengo apetito. | |
| Немецкий | Ich habe keinen Appetit. | |
| Иврит | אני לא אוכל | ʼny lʼ ʼwkl |
| Корейский | 배 안 고파 | bae an gopa |
| Английский | I don't want to eat | |
| Арабский | ليس لدي شهية | lys ldy sẖhyẗ |
| Португальский | não tenho apetite | |
| Французский | je n'ai pas d'appétit | |
| Итальянский | non ho appetito | |
| Индонезийский | aku tidak berselera makan | |
| Турецкий | hiç iştahım yok | |
| Китайский | 我没胃口 | wǒ méi wèi kǒu |
| Тайский | หนู ไม่ อยาก กิน | nu mai ak kin |