LingroTech
não te levantes
Перевод на русский
не вставай
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, não te levantes ainda, pois a reunião vai começar em breve.
Перевод примера
Пожалуйста, пока не вставай, скоро начнётся собрание.
Когда говорят não te levantes
Эта формула помогает мягко, но настойчиво попросить собеседника остаться на месте или не вставать со стула. Часто используется в бытовых разговорах, когда нужно остановить действие, и звучит как прямая, но вежливая просьба или указание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| por favor não te levantes | пожалуйста, не вставай |
| não te levantes harry | не вставай, Гарри |
| não te levantes por favor | не вставай, пожалуйста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ti agitare | — |