אני לא רעבה

Пример использования фразы

Пример

A: רצית משהו לאכול?

B: לא תודה, אני לא רעבה.

Перевод примера

A: Хотел чего-нибудь поесть?

B: Нет, спасибо, я не голодна.

Когда говорят אני לא רעבה

Выражает прямой отказ от еды со стороны женщины. Звучит как простое констатирование факта, без лишних объяснений. Удобная фраза, чтобы мягко, но определённо отклонить угощение или остановить предложение поесть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.