LingroTech
o avião está pronto
Перевод на русский
самолет готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O piloto confirmou que o avião está pronto para decolar.
Перевод примера
Пилот подтвердил, что самолет готов к взлету.
Когда говорят o avião está pronto
Уместно говорить в аэропорту или на борту, когда нужно подтвердить готовность воздушного судна к вылету или обслуживанию. Это нейтральное утверждение, которое часто используют пилоты и наземный персонал для координации действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o avião está à espera | Самолёт ждёт |
| o helicóptero está pronto | Вертолёт готов |
| o avião é meu | Самолёт мой |
| o barco está pronto | Лодка готова |
| prepara o avião | подготовь самолёт |
| aterra o avião | посадите самолёт |
| a nave está pronta | корабль готов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un avión. | — |
| Иврит | עולה על מטוס | ʻwlh ʻl mtws |
| Вьетнамский | máy bay đã sẵn sàng | — |