LingroTech
עולה על מטוס
Перевод на русский
садится в самолет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מחר בשש בבוקר אני עולה על מטוס ללונדון.
Перевод примера
Source text and current translation are missing. Please provide them so I can edit the translation.
Когда говорят עולה על מטוס
Короткая реплика, описывающая действие посадки на борт воздушного судна. Подходит для ситуаций в аэропорту или при обсуждении путешествий, когда нужно кратко обозначить начало полёта или процесс вылета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עלה על מטוס | ʻlh ʻl mtws | сел в самолёт |
| עליתי על מטוס | ʻlyţy ʻl mtws | сел в самолёт |
| על מטוס בדרך | ʻl mtws bdrk | в самолёте по пути |
| אני על המטוס | ʼny ʻl hmtws | Я в самолёте |
| עלה על המטוס | ʻlh ʻl hmtws | Садись в самолёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |
| Испанский | Es un avión. | — |
| Греческий | σε ένα αεροπλάνο | se éna aeropláno |
| Турецкий | bu bir uçak | — |