Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עולה על מטוס
Перевод на русский
садится в самолет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דני?
B: הוא כבר עולה על מטוס לניו יורק.
Перевод примера
A: Где Дани?
B: Он уже садится на самолет в Нью-Йорк.
Когда говорят עולה על מטוס
Короткая реплика, описывающая действие посадки на борт воздушного судна. Подходит для ситуаций в аэропорту или при обсуждении путешествий, когда нужно кратко обозначить начало полёта или процесс вылета.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להטיס את המטוס | lhtys ʼţ hmtws | Управлять самолетом |
| יש לנו מטוס | yş lnw mtws | У нас есть самолет |
| יש לי טיסה | yş ly tysh | У меня рейс |
| לעלות על הסיפון | lʻlwţ ʻl hsypwn | Подняться на борт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 坐飞机了 | zuò fēi jī le |
| Индонезийский | naik ke pesawat | |
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |
| Французский | dans l'avion | |
| Греческий | σε ένα αεροπλάνο | se éna aeropláno |
| Португальский | entra no avião | |
| Немецкий | Ja, im Flugzeug. | |
| Корейский | 비행기 타야 해 | bihaeng-gi taya hae |
| Турецкий | yetişmem gereken bir uçak var | |
| Вьетнамский | lên máy bay | |
| Тайский | เครื่องบิน มา แล้ว | khenuengpin ma laeo |