Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o meu coração
Перевод на русский
мое сердце
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você tem certeza disso?
B: Sim, o meu coração não mente.
Перевод примера
A: Ты в этом уверен?
B: Да, моё сердце не лжёт.
Когда говорят o meu coração
Одно из самых простых и частых выражений для обозначения внутреннего мира или чувств, часто используется в лирике и эмоциональных разговорах. Помогает сразу выразить привязанность или боль, делая речь более живой и искренней.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| partiu-me o coração | ты разбил мне сердце |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η καρδιά μου | ē kardiá mou |
| Вьетнамский | trái tim tôi | |
| Французский | mon cœur | |
| Тайский | หัวใจ ของ ฉัน | uatai khong chan |
| Английский | In my heart | |
| Индонезийский | di dalam hatiku | |
| Иврит | שובר לי את הלב | şwbr ly ʼţ hlb |
| Итальянский | nel mio cuore | |
| Китайский | 是我的心 | shì wǒ de xīn |
| Испанский | Es mi corazón | |
| Арабский | لقد فطرت قلبي | lqd fṭrt qlby |