Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o meu namorado
Перевод на русский
мой парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem te ligou ontem?
B: Era o meu namorado, queria combinar o jantar.
Перевод примера
A: Кто тебе вчера звонил?
B: Это был мой парень, хотел договориться об ужине.
Когда говорят o meu namorado
По смыслу это самый естественный способ сказать «мой парень» по-португальски. Фраза звучит повседневно и непринуждённо, идеально подходит для рассказов о личной жизни и знакомства с кем-то новым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o teu namorado | это твой парень |
| tens um namorado | у тебя есть парень |
| ele é meu | он мой |
| ele está comigo | он со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi novio. | |
| Английский | He's my boyfriend | |
| Тайский | เขา เป็น แฟน ฉัน | khao pen faen chan |
| Индонезийский | apa dia pacarmu | |
| Немецкий | Ich liebe ihn. | |
| Французский | mon petit ami | |
| Вьетнамский | bạn trai của tôi | |
| Итальянский | il mio fidanzato | |
| Корейский | 내 남자 친구 | nae namja chingu |
| Китайский | 这是我的男朋友 | zhè shì wǒ de nán péng yǒu |
| Турецкий | bu benim erkek arkadaşım |