Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está comigo
Перевод на русский
он со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o Pedro?
B: Não se preocupe, ele está comigo.
Перевод примера
A: Где Педру?
B: Не волнуйся, он со мной.
Когда говорят ele está comigo
Уместно сказать это, чтобы подтвердить поддержку или наличие человека рядом в данный момент. Выражение подчеркивает единство и готовность помочь, создавая ощущение надежности и близости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou com ele | я с ним |
| ele vem comigo | он идёт со мной |
| ele estava comigo | он был со мной |
| vou ter com ele | я пойду к нему |
| ele veio ter comigo | он подошел ко мне |
| eu estava com ele | я был с ним |
| ele está contigo | он с тобой |
| vou ficar com ele | я останусь с ним |
| ele precisa de mim | он нуждается во мне |
| posso ficar com ele | я могу оставить его себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est avec moi | |
| Испанский | Él está conmigo. | |
| Английский | He's with me | |
| Тайский | เขา อยู่ กับ ฉัน | khao u kap chan |
| Индонезийский | dia bersamaku sekarang | |
| Немецкий | Er war bei mir. | |
| Итальянский | lui è con me | |
| Корейский | 그는 나와 함께 있다 | geuneun nawa hamkke issda |
| Китайский | 他和我在一起 | tā hé wǒ zài yī qǐ |
| Греческий | είμαι μαζί του | eímai mazí tou |
| Арабский | انه معي هنا | ạnh mʿy hnạ |
| Турецкий | o benimle beraber |