Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา เป็น แฟน ฉัน
Перевод на русский
Он мой парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่ยืนอยู่ตรงนั้นใคร
B: เขา เป็น แฟน ฉัน
Перевод примера
A: Кто тот человек, что стоит там?
B: Это мой парень
Когда говорят เขา เป็น แฟน ฉัน
Говорят, когда нужно прямо и уверенно представить своего молодого человека окружающим. Это ясный способ обозначить статус отношений, избегая лишних двусмысленностей и ненужных вопросов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา มี แฟน แล้ว | khao mi faen laeo | У него уже есть девушка. |
| เขา รัก ฉัน | khao rak chan | Он любит меня. |
| เขา ไม่ ใช่ แฟน ฉัน | khao mai chai faen chan | Он не мой парень. |
| เขา เป็น ของ ฉัน | khao pen khong chan | Он мой |
| ฉัน รัก เขา | chan rak khao | Я люблю его. |
| เขา อยู่ กับ ฉัน | khao u kap chan | Он со мной |
| ฉัน กับ เขา | chan kap khao | Я и он |
| เขา ต้องการ ฉัน | khao tongkan chan | Он нуждается во мне. |
| เขา เป็นเพื่อน ของ ฉัน | khao penpuean khong chan | Он мой друг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 제 남자 친구예요 | je namja chinguyeyo |
| Испанский | Es mi novio. | |
| Английский | He's my boyfriend | |
| Индонезийский | apa dia pacarmu | |
| Немецкий | Er ist ein Freund von mir. | |
| Китайский | 我是他的女朋友 | wǒ shì tā de nǚ péng yǒu |
| Португальский | sou a namorada dele | |
| Итальянский | è il mio fidanzato | |
| Французский | c'est mon petit ami |