Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dá-me o relógio
Перевод на русский
дай мне часы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o meu relógio?
B: Está aqui, dá-me o relógio.
Перевод примера
A: Где мои часы?
B: Вот они, дай мне часы.
Когда говорят dá-me o relógio
Этим выражают прямую просьбу передать предмет собеседнику, часто в бытовых ситуациях. Фраза звучит как естественное требование в неформальном общении, когда нужно быстро попросить часы или другой предмет, находящийся у другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o meu relógio | мои часы |
| é um relógio | это часы |
| o relógio está a contar | часы идут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 手表呢 | shǒu biǎo ne |
| Индонезийский | kau punya jam | |
| Иврит | כדי להשגיח על | kdy lhşgyẖ ʻl |
| Немецкий | Gib mir meine Uhr. | |
| Английский | I'll give you my watch | |
| Тайский | เอา นาฬิกา มา | ao nanika ma |