Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a vitória é nossa
Перевод на русский
победа наша
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O jogo acabou!
B: Sim, a vitória é nossa!
Перевод примера
A: Игра окончена!
B: Да, победа наша!
Когда говорят a vitória é nossa
Это способ с уверенностью и гордостью заявить о скором триумфе. Звучит как воодушевляющий клич, когда успех уже близок и команда чувствует своё преимущество, отлично поднимая боевой дух.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a ganhar | мы выигрываем |
| é uma vitória | это победа |
| vamos ganhar isto | мы это выиграем |
| nós vamos ganhar | мы победим |
| temos um vencedor | у нас есть победитель |
| temos de ganhar | мы должны выиграть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | zafer bizim olacak | |
| Итальянский | abbiamo vinto noi | |
| Греческий | η νίκη είναι | ē níkē eínai |
| Немецкий | Wir haben gewonnen. | |
| Индонезийский | kemenangan adalah milik kita | |
| Английский | Victory is ours | |
| Французский | la victoire est à nous | |
| Китайский | 胜利是我们的 | shèng lì shì wǒ men de |
| Вьетнамский | chiến thắng là của chúng ta | |
| Тайский | ชัยชนะ เป็น ของ เรา | chaitna pen khong rao |