LingroTech
o que é que eu faço
Перевод на русский
что мне делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que é que eu faço? Você deve pedir ajuda a um amigo.
Перевод примера
Что мне делать? Тебе стоит попросить помощи у друга.
Когда говорят o que é que eu faço
Небольшая фраза, выражающая растерянность и просьбу о совете в сложной или неопределённой ситуации. Звучит как искренний вопрос человека, который не знает, как поступить дальше, и ищет поддержки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que faço eu na vida | что я делаю в жизни |
| quem eu sou o que faço | кто я и что делаю |
| sobre o que eu faço | о чём я делаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אני עושה | mh ʼny ʻwşh |
| Английский | What am I doing? | — |
| Испанский | ¿Qué estoy haciendo? | — |
| Греческий | τι κάνω εγώ | ti kánō egṓ |
| Итальянский | che cosa sto facendo | — |
| Вьетнамский | tôi làm gì | — |