LingroTech
o que era
Перевод на русский
что было
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que era? Era um dia muito chuvoso.
Перевод примера
Что это было? Был очень дождливый день.
Когда говорят o que era
Лаконичное обращение, используемое для завершения темы или подтверждения того, что всё уже было сказано и решено. Часто звучит как итог обсуждения, когда нет необходимости в дополнительных пояснениях или повторении уже известных фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| do que era | о чём это было |
| o que fosse | что бы то ни было |
| era o que era | было то, что было |
| era o que | было что |
| o que eras | что ты был |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était quoi | — |
| Иврит | מה זה היה | mh zh hyh |
| Вьетнамский | là cái gì | — |
| Греческий | ό τι ήταν | ó ti ḗtan |