LingroTech
o que fazemos
Перевод на русский
что мы делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que fazemos? Devemos esperar mais um pouco.
Перевод примера
Что делать? Нужно ещё немного подождать.
Когда говорят o que fazemos
Используется, чтобы обсудить текущие действия или спланировать совместный шаг. Фраза звучит как естественный вопрос в диалоге, когда группа людей решает, чем заняться прямо сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que é que fazemos senhor | Что нам делать, сэр? |
| que fazemos senhor | Что нам делать, сэр? |
| o que fazemos ao | что мы делаем, если |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kita lakukan | — |
| Итальянский | che cosa facciamo | — |
| Иврит | מה אנחנו עושים | mh ʼnẖnw ʻwşym |
| Турецкий | ne yapıyoruz biz | — |
| Арабский | ما نقوم به | mạ nqwm bh |
| Французский | que faisons-nous | — |
| Греческий | ό τι κάνουμε | ó ti kánoume |
| Вьетнамский | chúng ta làm gì | — |